Le tour du monde en 80 livres: Europe (1/4)
L'art est le meilleur moyen de voyager, l'imagination de l'Homme sera toujours plus forte que tous les paysages qu'il pourra contempler. Nombreux sont les artistes qui, à travers leurs oeuvres, ont cherché à combler ce manque de découvertes chez l'Homme, nous ouvrant les portes d'un monde sublime où il suffirait de prendre un bouquin ou de contempler un tableau pour s'évader aux quatre coins du monde. Ici, je vous emmène avec moi, sac sur les épaules, voyager de livres en livres...
Première étape du voyage: L'Europe, le vieux continent
Dans la culture occidentale, l'Europe est le continent qui a été le plus sujet aux écrits des romanciers et autres amateurs de plumes. On y découvre le charme de ces villes anciennes qui ont connu des histoires mythiques sous la plume de leur créateur.
Paris (France)
Paris est une fête, Hemingway
Dans ce récit autobiographique, l'auteur américain témoigne de ses débuts d'écrivain dans les années 20 à Paris. On l'accompagne dans ses désillusions d'artiste dans un Paris bohème auquel il déclare sa flamme, ce livre est une ode à la vie parisienne. On suit Hemingway dans la découverte de cette ville d'artistes, des bouquinistes au bord de Seine aux bistrots parisiens en passant par la Place Contrescarpe.
Saint-Malo (France)
Le blé en herbe, Colette
C'est ici la découverte de l'amour physique chez deux adolescents, Phil 16 ans et Vinca 15 ans, que nous écrit Colette. Cette découverte charnelle, cet éveil à l'Amour lié à la fin de l'enfance innocente, a lieu durant leurs vacances en Bretagne, tout près de Saint-Malo. Même si ils ne sont pas au coeur de ce court roman, les paysages bretons font partie intégrale de l'histoire et sont les témoins du basculement de ces deux êtres dans l'âge adulte.
Provence (France)
Souvenirs d'enfance, Pagnol
A travers cette série de quatre romans autobiographiques basés sur son enfance, comme dans le reste de son oeuvre, Marcel Pagnol, né dans les Bouches du Rhône, trace et redessine par les mots les paysages de sa jeunesse. Le livre à la main, on replonge dans nos propres souvenirs de vacances, à l'ombre d'un olivier, baignés par les fragrance du romarin et le chant des cigales dans une Provence sauvage.
Barcelone (Espagne)
L'ombre du vent, Ruis Zafon
Dans ce roman, on suit la quête de Daniel Sempere pour retrouver l'auteur d'un livre qu'il a découvert en étant enfant, "L'Ombre du vent". On pénètre, par brides, une Barcelone encore marquée par la Guerre Civile, baignée d'ombres, de brouillard, et d'incertitude. Ce roman a tant marqué de son empreinte cette ville qu'il existe désormais des "tours" pour permettre de faire découvrir aux touristes les lieux qui y sont évoqués.
Lisbonne (Portugal)
Lisbonne, Pessoa
Pessoa, poète portugais du début du XXème siècle, rédige ici une sorte de guide de Lisbonne, cette ville où il est né, où il a vécu et où il est mort, sa ville, enfin. Attention, toutefois, plus qu'un véritable guide "touristique", il s'agit surtout d'une visite narrée par un amoureux de cette ville, ponctuée d'anecdotes ou de descriptions admiratives de Lisbonne qui trouve définitivement toutes ses lettres de Noblesse sous la plume de Pessoa.
Rome (Italie)
Trois mètres au dessus du Ciel/ J'ai envie de toi, Moccia
Babi aime Step, Step aime Babi, mais les différences sociales, les copains, les profs, la famille, tous cherchent à les séparer. Dans ces deux romans d'amour de jeunesse qui retracent leur histoire, un peu clichés disons le, Moccia parvient à nous transporter à moto dans les ruelles de l'antique cité, accompagnés de la jeunesse romaine. Le deuxième livre nous gratifie même d'une visite du forum sous le regard de la Lune.
Vérone (Italie)
Roméo et Juliette, Shakespeare
Certainement la plus célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, histoire d'amour mythique, prend place dans la ville de Vérone. Contrairement aux autres romans présentés dans cet article, Roméo et Juliette n'a pas illustré l'antique Vérone, non, Roméo et Juliette a fait Vérone. En effet, que serait devenue Vérone sans l'amour impossible de ses deux enfants ?
Palerme (Italie)
Sur cette Terre comme au Ciel, Enoa
Dans les années 80, Davidù découvre la vie dans les rues de Palerme, sa ville natale. Entre boxe et histoire familiale de trois génération d'hommes, on découvre la violence de la mafia dans les rues de Palerme, le tout baigné dans une Sicile Ô combien masculine. Les magnifiques paysages de Sicile -la mer, les falaises-sont le décor de ce roman à lire d'urgence.
Crète (Grèce)
La jeune fille sous l'olivier, Fleming
1938, Penny, une jeune Anglaise, décide de rejoindre sa soeur en Grèce pour échapper au destin que sa mère lui réserve. La Seconde Guerre Mondiale éclate et Penny décide de s'engager en tant qu'infirmière dans la lutte grecque contre les Allemands. Le roman se situe en Grèce, mais c'est principalement la Crète qui y est mise en avant, on découvre ses paysages, ses plats, ses coutumes et on suit son évolution dans l'histoire au travers des yeux de Penny au fil des années.
Berlin (Allemagne)
Berlin Alexanderplatz, Döblin
La quatrième de couverture le compare à Voyage au bout de la Nuit de Céline, où l'on suit les pas du personnage principal, tout juste sorti de prison, dans un quartier populaire de la capitale allemande. Les descriptions de ce quartier populaire de Berlin laissé pour compte durant l'entre deux guerres y sont nombreuses, mais c'est avant tout la vie qui y est contée -les habitants, le vacarme des travaux...- avec un réalisme parfois violent, cru.
Nuremberg (Allemagne)
Le voyage à Nuremberg, Hesse
A la fin de la Première Guerre Mondiale, le poète et romancier allemand retourne dans cette région qui a bercé son enfance, pris de légères rêveries mélancoliques. C'est avec des yeux encore emprunts de souvenirs que Hesse nous décrit son voyage, les paysages de sa jeunesse qui semblent prendre le pas sur ceux "actuels". Bien plus qu'un récit de voyage, c'est aussi un retour aux sources et une méditation sur lui-même que nous offre ici Hesse.
Vienne (Autriche)
Cafés viennois, Halberstadt
Carla, journaliste, accompagne sa mère Frieda dans sa Vienne natale qu'elle a quittée 54 ans plus tôt, en 1938, pour fuir l'antisémitisme de l'époque. On suit les deux femmes dans une ballade pleine d'émotions où Frieda renoue avec les cafés viennois, avec les musées, avec "sa ville" enfin. Ce roman est touchant, presque bouleversant, il nous donne cette étrange sensation d'ouvrir un album et de parcourir Vienne à travers les photos, auxquelles s'ajoutent les souvenirs de Frieda qui resurgissent.
Salzbourg (Autriche)
Pays, villes, paysages : récits de voyages, Sweig
Salzbourg n'est pas sur le devant de la scène dans ce récit de voyage que nous offre Sweig, elle partage la vedette avec, entre autres, Moscou ou New-York. Sweig retrace le récit de ses voyages aux quatre coins du monde, mais Sweig est Autrichien, alors qui d'autre que lui pour écrire une ville autrichienne ? Il ne s'agit pas là que de simples descriptions de paysages, l'auteur se penche aussi, et surtout, sur la culture du lieu décrit.
Prague (République Tchèque)
Journal, Kafka
Dans le journal intime d'un des plus grands écrivains de son époque, Prague prend vie et devient le théâtre des rêveries de Kafka. Qui d'autre que cet auteur de génie pour décrire la capitale tchèque où il a vécu toute sa vie ? Entre illusions et désespoirs, Kafka, prisonnier de son art, dépeint à la perfection cette ville qu'il adorait détester.
Moscou (Russie)
Le Maître et Marguerite, Boulgakov
Certes, la ville de Moscou n'est peut-être pas au centre de ce chef-d'oeuvre un peu étrange de la littérature russe, notamment parce qu'elle partage ce titre de lieu de l'intrigue avec Jérusalem et l'Enfer. Néanmoins, elle y tient un rôle important. En effet, cette Moscou persécutée par le Stalinisme des années 30 -et dont Boulgakov a directement été victime- marque de son empreinte l'intrigue du roman. Enfin, l'histoire d'amour entre les deux protagoniste naît dans les rues de la capitale russe qui sont décrites avec une douce familiarité de Moscovite.
Saint-Petersbourg (Russie)
Les nuits Blanches, Dostoïevski
Une histoire d'amour entre deux inconnus qui se rencontrent lors d'une promenade nocturne de l'un d'eux dans les rues de Saint-Petersboug. Elle, éplorée, se désespère d'attendre l'homme qu'elle aime, lui, rêveur et solitaire, l'aborde, l'écoute, et finit par tomber amoureux d'elle. C'est une histoire d'amour brève, mélancolique, et Saint-Petersbourg, plongée dans les ténèbres, y trouve entièrement sa place en tant que confidentes des nuits blanches des protagonistes.
Londres (Angleterre)
Sherlock Holmes, Conan Doyle
Le plus célèbre détective du monde, accompagné du non moins célèbre Docteur Watson, parcoure les rues de Londres à la recherche des grands criminels de son époque. A travers ses enquêtes, on découvre les rues sombres et mal famées de la capitale anglaise pour y dénicher des indices, invisible au commun des mortels mais qui n'échappent pas au génie de Holmes. En plus d'avoir une intrigue captivante, cette saga, qui a bercé mon enfance, vous entraînera dans différents lieux de Londres à la rencontre de nombreux personnages hauts en couleur.
Highlands (Ecosse)
Macbeth, Shakespeare
Trois sorcières. Une prophétie. Une forêt qui marche. Voilà les grandes lignes de Macbeth, une des pièces majeures de Shakespeare. A travers la représentation de cet esprit torturé, orgueilleux, l'auteur dépeint tout le mystère de l'Ecosse du Moyen-Âge. On aperçoit les étendues vertes des Highlands témoins des folies meurtrières du roi, on vit dans ces châteaux de pierres sombres, on sent la brume engloutir le paysage autour, jusqu'à s'imprégner de l'âme de Macbeth.
Inishowen (Irlande du Nord)
Inishowen, O'Connor
Martin et Ellen, meurtris par la vie, se rencontrent par hasard et tombent amoureux alors qu'Ellen, Américaine, se rend en Irlande à la recherche de ses origines. De cette idylle naît un rêve: rejoindre Inishowen, dans le Nord profond et sauvage de l'Irlande. Plus que cette petite péninsule, c'est l'Irlande dans sa globalité que nous fait découvrir l'auteur natif de cette région. Ce n'est pas seulement une traversée qui est contée, on découvre ce pays, ses paysages sublimes en même temps que les deux protagonistes, Ellen en particulier.
Campagne islandaise (Islande)
La lettre à Helga, Birgisson
Dans ce roman, un nonagénaire en fin de vie écrit une ultime lettre à l'amour de sa vie qu'il n'a pas osé suivre à Reykjavík. Il exprime ses regrets, mais il ne pouvait pas abandonner son Islande, sa terre, lui qui exècre la ville. C'est avec une sensibilité touchante que cet éleveur nous parle mieux que quiconque du véritable amour de sa vie, la campagne islandaise, ses traditions, ses paysages (voir la métaphore des Mamelons d'Helga, symbole du dilemme d'une vie).